To our customers who have already applied for member registration:
会員登録がお済みのお客様

For a person who has already become a member, please log in using the e mail address and the password you have inputted at the time of registration.

会員の方は、登録時に入力されたメールアドレスとパスワードでログインしてください。

※For a person who has forgotten your password, please reissue a password here.
※For a person who has forgotten your e mail address, we are sorry to trouble you, but please inquire questions of us through the inquiry menu.

※パスワードを忘れた方はこちらからパスワードの再発行を行ってください。
※メールアドレスを忘れた方は、お手数ですが、お問い合わせページからお問い合わせください。

To our customers who haven`t applied for member registration
まだ会員登録されていないお客様

You can utilize a convenient my page when you apply for member registration.
In addition, you can make a reservation smoothly without inputting your name and e mail address every time after only logging in.

会員登録をすると便利なMyページをご利用いただけます。
また、ログインするだけで、毎回お名前やメールアドレスなどを入力することなくスムーズに予約が出来ます。